Mots | Words
"The words that enlighten the soul are more precious than jewels." - Hazrat Inoyat Khan
Services langagiers | Language Services
J’offre depuis plus de 15 ans des services langagiers pour des établissements provinciaux ou internationaux. Pour plus d’information et pour mes tarifs : info@genevievecocke.com. CV disponible sur demande. | I have been providing language services for provincial and international establishments for over 15 years. For more information and rates: info@genevievecocke.com. Resume available upon request.
Traduction
Traduction de l’anglais vers le français, domaines principaux : santé, recherche, médecine, éducation, histoire, art, alimentation, mode, mieux-être
Parmi mes clients : Université McGill, Centre Universitaire de Santé McGill, Institut de recherche du CUSM, Fondation de l’Hôpital Général de Montréal, Centre des arts et du patrimoine RBC, Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Mission Bon Accueil, Iconic London
Translation
Translation from English into French, main fields: health, research, medicine, education, history, art, food, fashion, wellness
My clients include McGill University, McGill University Health Centre, MUHC Research Institute, Montreal General Hospital Foundation, RBC Arts and Heritage Centre, Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Welcome Hall Mission, Iconic London
Rédaction et révision de texte
Rédaction et révision de contenus divers.
Parmi mes clients : Espace pour la vie (Biodôme, Biosphère, Jardin Botanique, Planétarium, Insectarium), Ville de Montréal, CFLA Fiscalité américaine et internationale, biographies d'artistes et de professionnels, communiqués de presse
Writing and reviewing
Writing and review of various contents.
My clients include Espace pour la vie (Biodôme, Biosphere, Botanical Garden, Planetarium, Insectarium), Ville de Montréal, CFLA U.S. and International Tax, biographies of artists or professionals, press releases
Transcription de recherche
Transcription d’entrevues de recherche scientifique, universitaire ou d’intérêt public dans divers champs (santé, éducation, gouvernance, psychologie, etc.)
Parmi mes clients : Université McGill, Institut de recherche du CUSM, Musée McCord, King’s College London, Centre de recherche du CHUM, Centre de recherche de l’IUGM
Research Transcription
Transcription of scientific, academic or public interest research interviews in various fields (health, education, governance, psychology, etc.).
My clients include McGill University, MUHC Research Institute, McCord Museum, King's College London, CHUM Research Centre, IUGM Research Centre
Vous souhaitez faire appel à mes services?
Let's create something efficient together.
Contactez-moi pour discuter de votre projet ou pour en savoir plus sur mes services. | Contact me to discuss your project or to learn more about my services.